Jasa penerjemah Jepang. Bahasa Jepang ternyata juga dipakai oleh sejumlah penduduk negara yang sudah pernah ditaklukkannya seperti di Republik China dan Korea. Bahasa Jepang juga dapat didengarkan di Amerika Serikat di Calofornia dan Hawai dan Brasil akibat emigrasi orang Jepang ke negara tersebut. Akan tetapi keturunan mereka yang disebut nisei atau generasi kedua tidak lagi fasih dalam bahasa jepang. Untuk orang awam yang tidak mengerti bahasa jepang sangat diperlukan untuk menerjemahkan suatu dokumen ke bahasa jepang dengan menggunakan jasa penerjemah. Akan tetapi jasa penerjemah Jepang tak sama banyaknya dengan penerjamah Bahasa Inggris di Indonesia saat ini. Walaupun demikian, banyak juga masyarakat yang memerlukan dokumennya diterjemahkan kedalam Bahasa Jepang dengan alasan berbagai kepentingan baik formal maupun non formal.
Jasa Penerjemah Jepang
Meskipun telah kalah dari penerjemah Bahasa Inggris, penerjemah Bahasa Jepang posisinya masih tepat di bawah penerjemah Bahasa Inggris. Itu artinya, posisinya lebih tinggi dibanding dengan penerjemahan bahasa – bahasa lain seerti halnya Bahasa Perancis; Bahasa Jerman; Bahasa Korea; Bahasa Cina; Bahasa Italia dan Bahasa Belanda. Mencari penerjemah Bahasa Jepang juga tidak terlalu sulit untuk masyarakat. Apabila anda sedang butuh jasa penerjemah bahasa Jepang, kini anda tak perlu repot sebab anda dapat mengunjungi kami yang menyediakan pelayanan jasa penerjemah Jepang. Kami adalah Mitra Penerjemah sebagai penyedia layanan jasa penerjemah bahasa Jepang menyediakan fasilitas penerjemahan bahasa Jepang dengan 2 pilihan, yaitu:
- Jasa Penerjemah tersumpah dalam Bahasa Jepang, dan Jasa Penerjemah non tersumpah dalam Bahasa Jepang.
Perbedaan yang dapaat di lihat dari kedua layanan tersebut ialah pada legalitas yang terdapat didalam dokumen dari hasil terjemahan, yang mana hasil terjemahan dokumen memakai Penerjemah tersumpah yang sudah terdaftar di berbagai instansi yang ada. Seperti: Kemlu; Kemhukham; Gubernur DKI Jakarta; serta Kedutaan Jepang. Kecuali itu untuk memperkuat legalitas dari dokumen, maka harus dicantumkan dan dibubuhkannya suatu pernyataan; stempel; serta tanda tangan dari penterjemah yang dijadikan bukti otentik dari legalitas Penterjemah tersumpah. Untuk penterjemahan dengan layanan Penterjemah non tersumpah dilakukan oleh staff dari Mitra Penerjemah yang sudah ahli dalam bidangnya. Sebenarnya setiap jasa penerjemah harus mengerti setiap masalah umum yang mungkin akan dia temui selama dalam proses penterjemahan. Setiap bahasa tentunya memiliki tingkat kesulitannya sendiri yang berbeda – beda. Begitupun dengan penerjemah Bahasa Jepang ini. Karena Bahasa Jepang belum begitu populer seperti halnya Bahasa Inggris, jadi masalah umum yang terdapat dalam Bahasa Jepang mungkin tak banyak diketahui orang awam. Tapi harus dipastikan bahwa penerjemah yang akan anda pilih mengetahui masalah umum dalam penerjemahan Bahasa Jepang ke Bahasa Indonesia ataupun sebaliknya.
Jasa Penerjemah Jepang di Jakarta
Sebaiknya anda memilih penerjemah berdasar dengan rekomendasi kerabat, orang terdekat atau teman yang pernah menggunakan penerjemah ini. Bila anda mencari penerjemah ini sendiri, anda dapat melihat kualitas penerjemah dari sertifikasi penerjemahan yang telah ia miliki, umumnya yang mengeluarkan adalah Lembaga Bahasa Internasional. Anda juga dapat meminta sampel hasil terjemahan yang sudah pernah dia kerjakan kalau bisa beserta dengan dokumen asli sebagai bukti bahwa ia merupakan jasa penerjemah yang dapat dipercaya.
Bagi anda yang membutuhkan jasa kami terutama dalam layanan jasa penerjemah Jepang tersumpah di Jakarta, Bekasi, Bogor, depok dan tanggerang, anda bisa langsung menghubungi kami yang beralamat di Jalan Olahraga 1 nomor 33B, Condet Raya-Jakarta Timur .
- Telp. 021-36130748–082123532858
- Email: info@mitrapenerjemah.com & mitrapenerjemah@yahoo.com.